Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа)
Оригінальна ціна: 1200 грн..900 грн.Поточна ціна: 900 грн..
Головна книга про Правобережжя, яку варто прочитати кожному українцю
Це книжка про той шматок України, який постійно переписували – але так і не зламали.
Правобережжя пережило русифікацію, шляхетський реванш, цензуру, адміністративні експерименти та спробу зробити українців “некультурною масою”. Бовуа показує, як усе це працювало насправді – не в міфах, а в документах, архівах і людських долях.
Це не нудна історія про “минулі часи”. Це дуже сучасна книга про влади, які хочуть контролювати, і людей, які вміють чинити спротив.
- Для тих, хто хоче зрозуміти, як мислила імперія.
- Для тих, хто шукає корені сьогоднішніх російських методів.
- Для тих, хто цікавиться історією свого краю – Волині, Поділля, Київщини.
Читається легко, запам’ятовується надовго, допомагає нарешті побачити Правобережжя не як «окраїну», а як серце боротьби за українську суб’єктність.
Книга вже у наявності. Наклад обмежений.
Замовте, поки є можливість – ця робота не просто додає знання, вона вибудовує опору.
Назва: «Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр.»
Серія: Спільне видання з КЛІО
Автори: Даніель Бовуа
Перекладачка: Зоя Борисюк
Рік: 2023
Видавництво: КЛІО/РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 872 з ілюстраціями
Розмір: 175*245 мм
Обкладинка: тверда
Вага: 1000 г
ISBN: 978-617-7755-61-5
Є в наявності
Книга, яка повертає Правобережжю голос
Перед вами – дослідження, здатне змінити уявлення про українську історію ХІХ століття. У цій праці видатний французький історик Даніель Бовуа розповідає про край, який опинився між двома імперіями – російською та польською – і про людей, що жили у цьому тиску, не маючи права вибору, але зберігаючи право на гідність.
Це не академічна «цеглина» для вузьких фахівців. Це книгам, яку читають, а не просто перегортають. Автор подає складні процеси просто, чесно і з європейською відстанню, яка звільнена від колоніального та радянського викривлення.
Про що ця книга
Після другого поділу Речі Посполитої (1793 р.) Правобережжя опинилося під повним контролем Російської імперії. Саме тоді почалося те, що ми сьогодні називаємо русифікацією, адміністративним переписуванням і викоріненням місцевих традицій.
Бовуа детально, але доступно описує, як саме царат перебудовував край, як реагувала польська шляхта, та яку роль відігравав український народ, що став об’єктом боротьби, але не зник суб’єктності.
Це – історія не лише про землі. Це історія про свободу, владу, ідентичність, маніпуляцію та спротив.
Чому ця книга варта вашої полиці
- Ви отримуєте погляд, звільнений від радянських та імперських міфів
- Ви зрозумієте, чому сьогоднішня Україна має саме такі кордони й такі травми
- Ви по-новому поглянете на Волинь, Поділля, Київщину й роль їхніх еліт
- Ви побачите витоки сучасної політики Росії – з усіма її методами
- Ви матимете працю, на яку посилаються історики й використовують університети Європи
Це фундаментальне дослідження, але написане так, що захоплює. Воно дає цілісну картину трьох сил: царат – шляхта – народ. І пояснює, чому саме від цієї взаємодії залежала доля не лише регіону, а й нації.
Для кого ця книга
Книга буде корисною, якщо ви:
- досліджуєте українську історію або викладаєте її;
- працюєте з темами колоніалізму, ідентичності, імперської політики;
- походите з Правобережжя і хочете знати більше про власний край;
- хочете зрозуміти – чому українці досі борються за право не бути «чужими на своїй землі»
Головна правда, яку відкриває ця книжка
Правобережжя не було периферією. Воно було полем боротьби – і колискою модерної української свідомості.
| Назва: |
«Трикутник Правобережжя: царат ,шляхта і народ. 1793–1914 рр.» |
|---|---|
| Серія: |
Спільне видання з КЛІО |
| Перекладачка: |
Зоя Борисюк |
| Рік: |
2023 |
| Сторінок: |
872 з ілюстраціями |
| Розмір: |
175*245 мм |
| Обкладинка: |
тверда |
| Вага: |
1000 г |
| ISBN |
978-617-7755-61-5 |
| Країна виробництва | |
| Автор | |
| Видавництво | , |
9 відгуків для Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа)
Доставка книг здійснюється в межах України до діючого відділення “Нової Пошти”. Можливість відправлення іншими перевізниками обговорюється окремо.
Міжнародна доставка здійснюється через Укрпошту згідно актуальних тарифів (вартість залежіть від віддаленості місця призначення і коливається в межах 20-50 USD).
В РФ та РБ не відправляємо.
Контакти
тел. +38 (095) 846-31-08 ( Viber, Telegram, WhatsApp), e-mail: rvvbooks@gmail.com
Оплата на рахунок за реквізитами.
Повернення книг
При виявленні поліграфічного браку в отриманій книзі (сучасних видань), просимо негайно повідомити книгарню, додавши фото. Ми замінимо книгу за наш рахунок.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. № 172 «Про реалізацію окремих положень Закону України “Про захист прав споживачів”» друковані видання належної якості обміну та поверненню не підлягають
Шиманський –
Плюси книги: найкраща книга з історії Правобережжя в 19 ст.
Мінуси книги: соромно, що це написав французький історик, а наші не спромоглись.
Михайло Васильєв –
Робота професора Бовуа – з розряду тих, які вимітають з мізку міфи і настроюють його на сприйняття неупередженої істини.
Читати працю пана Данієля не просто. Хоч і маємо чудове викладення українською: через вал нової інформації, красномовних деталей, що справляють погляд у вірному напрямку, але вимагають постійного звіряння з попередніми твердженнями.
Ціна висока…але… Paris vaut bien une messe…
Марія Пилипчак –
Пишаюся пані Зоєю Борисюк у витривалості перекладів Бовуа!
Taras Rad –
Прекрасна книга! Напевне найкраща про цей період
Виктор Радчук –
Супер книга. Хоча є дослідження куди сучаснішого рівня,однак літературний хист Бовуа має неперевершену здатність зробити доступним складний текст для пересічного читача. Можу наголосити,що якраз у роботі Д. Бовуа показано шляхи та механізми стирання,а насправді нищення української ідентичності,яка чітко проглядалась ще наприкінці 18століття. Ще одна деталь,:роботу француза використовували багато відомих істориків України.
Василь Федорович Баранівський –
Використовував працю в своїх наукових роботах
Леся Пристанська –
Купила цю книгу. Порадив дуже достойний генеалог.
Petro Karyy –
Імперії не шкодували Руську шляхту. Мої предки належали до давньої Руської шляхти. Вдалося відслідкувати їх до 1500 року. Проживали на Волині на самій межі з Галичиною. В роду було багато унійних священників. Після поділу Польщі частина з них втекли в Галичину. Але і тут рід поступово на протязі десь 3-4 поколінь став селянами… За небажання “перейти на польське” предки поступово втратили всякі привілеї і найгірше можливість навчатися… Найдовше з них протримався Юліан Вислобоцький.
Іван Слободянюк –
Купив, читаю. Книжка товста: складається з трьох розділів – 3-х раніше виданих праць француза Даніеля Бовуа. Відкриваю реальну українську історію в один із її цікавих періодів як частину більш глобальнішої. Раніше “соромливо” замовчували багато-чого, а в теперішній час – новоявлені ідеологи просто “сову на глобус натягують”. Дуже цікаво та інформативно.
Рекомендую.